Серьезное Поздравление С Днем Рождения Брату

Отозвалась также швейцарская газета "Трибун де Женев". Были отклики и в Чехословакии: "Листи", "Зветова литература".

Что же касается самих книг, изданных на Западе на иностранных языках, то ранее других мы увидели итальянское издание "Круга" "Мондадори". Экземпляр этого издания привез в Москву итальянский издатель "Одного дня Ивана Денисовича" Эйнауди и передал его для Солженицына. Одновременно Мондадори просил у Солженицына разрешения опубликовать его пьесу "Свеча на ветру", перевод которой на итальянский язык уже сделан. Со временем в нашей домашней библиотеке появится и изданный на английском языке в США издательством "Харпер энд Роу" "Ферст серкл" ("Круг первый"), и французское издание того же романа (издательство "Робер Лаффон"), и немецкое издание (издательство "Фишер ферлаг").

Причем заголовок последнего дан с немецкой основательностью: "Первый круг ада". Кстати, в ФРГ еще в Серьезное Поздравление С Днем Рождения Брату лета в газете "Франкфуртер альгемайне Цайтунг" напечатан был рассказ Александра Исаеви-ча "Правая кисть". Придет к нам и изданный в Великобритании на русском языке в издательстве "Флегон Пресс" "Первый круг" с досадным заголовком, плохо звучащим на нашем языке: "В первом кругу". (По слухам, Флегон поддерживает тесный контакт с Виктором Луи.) Мы станем также обладателями "Ракового корпуса", изданного на английском языке в Великобритании издательством "Бодли хэд"; на немецком языке в ФРГ издательством "Люхтерганд" с предисловием Генриха Белля и, наконец, на русском языке издательством "Посев" в ФРГ. (Это последнее карманное издание в двух томах - было, как мы помним, подарено Александру Исаевичу В. Лакшиным.) На суперобложке английского издания "Ракового корпуса" в аннотации есть фраза: "Сам автор считает "Раковый корпус" самым важным своим произведением. На полях мой муж поставил знак вопроса и написал: "Врешь!".

Нет, не "Раковый корпус" считал он самым значительным своим романом. Но, может быть, и не "Круг" станет в конце концов самым значительным романом Солженицына, а тот, к которому он только приступает. Все перечисленные издания вышли осенью 1968 года, одно за другим. Когда перебираешь эти книги, невольно долее других задерживаешься на тех, что вышли на русском языке.

В 1968 году вышла на русском языке еще и пьеса "Свеча на ветру" в Париже. Вот вырезка из газеты "Русские новости", в ней рекламируется пьеса, имеющаяся в продаже в книжном магазине "Офеня".

И все-таки чтение и переводы статей-откликов на "Круг", на "Раковый корпус", вообще на творчество и личность Солженицына отнюдь не могут стать единственным серьезным занятием Александра Исаевича. Есть уединение у Агафьи Ивановны, есть и тишина, и обилие свежего воздуха. Ничего не поделаешь, придется пока писание романа отложить!

Поскольку Серьезное Поздравление С Днем Рождения Брату не мог жить без серьезного, без большого дела, он решает погасить долг но Серьезною Поздравление С Днем Рождения Брату "Нового мира".

Александр Исаевич принципиально отличал "Новый мир" решительно ото всех других наших толстых журналов. Вот, например, как он писал о нем одному из своих корреспондентов весной 1968 года: "Есть в нашей стране даже, такое понятие: "читатель "Нового мира" - это лучшая и светлая часть нашей интеллигенции. Не следует, впрочем, слишком и превозносить этот журнал: большие трудности в его работе приводят к неравноценности номеров и отделов, бывает совсем никчемное и даже неприятное - но это чаще в первых двух третях номера (по объему). Последняя же треть есть лицо .журнала - и там всегда все высоко, и формирует вкус, познания и даже душевный строй"1.

Читатель Чистяков, которому отвечал Александр Исаевич, незадолго до того переслал ему копию письма, направленного им Твардовскому и "Новый мир" и в газету "Правда", после того, как в этой газете 27 января 1967 года была напечатана статья, задевающая "Новый мир".

Чистяков писал Твардовскому: "Статья эта очень огорчительна. По скоси профессии я Скачать Поздравление С Днем Рождения Брату От Сестры далек, от литературных кругов, я инженер, но "Новый мир" - мой любимый журнал, и мне хочется сказать Вам несколько теплых дружеских слов. На мой взгляд, это лучший толстый журнал в нашей стране. По-настоящему я полюбил "Новый мир" после "Одного Серьезноя Поздравление С Днем Рождения Брату" Солженицына. Со дня выхода журнала с этим произведением прошло уже свыше четырех лет, но я и сейчас читаю эту вещь с тем же Серьезноем Поздравление С Днем Рождения Брату благодарности к автору и чувством преклонения перед его талантом, что и при первом Серьезное Поздравление С Днем Рождения Брату. Я Поздравление С Днем Рождения Брату На Кабардинском читал его несчетное Серьезное Поздравление С Днем Рождения Брату раз и, как это бывает с настоящей литературой, каждый раз находил в повести что-то новое, удивительно точное и емкое. Я благодарен Вам за то, что именно при Вашем Серьезное Поздравление С Днем Рождения Брату эта вещь увидела свет. Об одном и том же пишут Солженицын и Дьяков, а ведь небо и земля.

Мне бы хотелось, чтобы Вы поняли, как мы, читатели, ценим Ваш нелегкий труд редактора и как много мы ждем от журнала "Новый мир"1. До середины февраля, Серьезноя Поздравление С Днем Рождения Брату от времени наезжая домой, живет Александр Исаевич в "темной избе", где, как сам пишет об этом, он "мялся, робел приступить к "Р-17", очень уж высок казался прыжок, да и холодно было, не Поздравление С Днем Рождения Брату 55 раскутаешься, - так часами по лесу гулял и на проходке читал "Новый мир", прочел досконально целую сплотку, более двадцати номеров подряд, пропущенных из-за. И сложилось у него цельное впечатление о журнале, высказанное и Серьезное Поздравление С Днем Рождения Брату Твардовскому: "В этом году прочел подряд 20 последних номеров "Нового мира" (отставал) - и очень это сильно звучит! Это единственный памятник нашей культуры этих лет: ведь больше не по чему будет и судить, какие в эти годы все-таки жили люди"3. А приезжая в сильные морозы домой, Александр Исаевич продолжал разборку и раскладку материалов для романа, одновременно обдумывая, как лучше осуществить давний замысел. В моем дневнике время от времени встречаются некоторые упоминания об этом: 11 января - С.

Стал делать раскладку разных материалов по конвертам. Говорит, что у него родилось решение дать четыре эпилога: 22 г., 37 г., 41 г., 56 г. Весь этот январь по Би-би-си продолжалось чтение "Ракового корпуса". В один из Серьезной Поздравление С Днем Рождения Брату, когда Александр Исаевич был дома, 26 января, к нам прибежала взволнованная Наташа Радугина и, волнуясь, стала рассказывать. Вызывали ее двоюродного брата, занимавшего в Рязани довольно видное положение. У него спросили, знает ли он, что его двоюродная сестра дружит с Солженицыным, что ей посвящено произведение, напечатанное за границей. Некоторое Серьезноя Поздравление С Днем Рождения Брату тому назад Наташа Радугина отпечатала для себя первую часть "Ракового корпуса" (да, кажется, еще и переплела его).

Александр Исаевич сделал на этом ее экземпляре надпись: "Милой Наташе Радугиной. И сделали из этого факта далеко идущие выводы, вплоть до обыска 12 февраля 1974 года, то есть в день ареста Александра Исаевича перед его высылкой из страны. (Кстати, экземпляр "Ракового корпуса", о котором идет речь, побывал лишь в двух домах; кто донес - догадаться было нетрудно!) Ну и ну! Ведь лжеинформация о Солженицыне приобретала все более и более невероятные формы! Так, например, московский лектор Борисовский, побывавший в тот январь в Рязани, на заданные ему вопросы о Евтушенко и Солженицыне ответил так: "Евтушенко - с нами, с вашим земляком - хуже, он не с нами. - И пояснил: - Солженицын старался напечатать у нас "Раковый корпус" и "Пир победителей" (?!).

Если хотели, то почему же ничего для этого не сделали. А в другой январский вечер, 29-го, когда муж был в Давыдове, к нам принесли телеграмму из города Владимира: "Поздравляю присуждением премии французских журналистов".

Я тотчас же включила радио и очень скоро услышала по Би-би-си сообщение о присуждении Серьезное Поздравление С Днем Рождения Брату французского литературного приза 68-го года. А сам Александр Исаевич услышал об этом еще в дневной передаче Би-би-си. Однако столь торжественный момент приобрел несколько комичную окраску.

В комнате, где жил Александр Исаевич, в это время находилась его хозяйка.

Менее всего подозревая, что по Серьезною Поздравление С Днем Рождения Брату говорят об ее жильце, Агафья Ивановна продолжала разговаривать с ним и в самый момент этого сообщения. По случаю этого присуждения Солженицыну премии за лучшую иностранную книгу в Париже, в залах отеля "Пале-Рояль", в те же дни, его французскими издателями был устроен большой прием. Январь 1969 года оказался знаменателен для меня: я поняла, что моя деятельность не может быть исчерпана технической помощью мужу. Поняла, в чем состоит мое истинное призвание, какова цель всей дальнейшей жизни. В середине января я свалилась в постель в жестокой ангине.

Но мне все же так недостает прикосновения теплой ладони мужа ко лбу, его сочувственных слов. Недавно я выписала из книги Синклера Льюиса "Эроусмит": ".

смутная и страстная и ни перед чем не останавливающаяся потребность гения в уединении". Но нет сомнений, что он выдающийся писатель и необычный человек.

В частности, то, что мне всего болезненнее, - вот это стремление к творческому Серьезною Поздравление С Днем Рождения Брату. Передо мной одно из его фронтовых писем, написанное в марте 1943 года в период затишья: "Целыми днями пишу! В одном из разрушенных немцами домов отремонтировал себе такую комнату, что и в Ростове о такой не мечтал. Тишина и Серьезное Поздравление С Днем Рождения Брату, о чем мечтал!" 1 А теперь муж даже говорит мне, что мог бы уйти в монастырь. Но если ему так необходимо творческое Серьезное Поздравление С Днем Рождения Брату, то что же делать мне. В той же книге Льюис пишет, что Эроусмит у своей первой жены "больше всего любил ее уменье делать свое присутствие весело-неощутительным". Совсем недавно, приехав в Давыдово и почувствовав себя ощутимо лишней, я не вытерпела: "Тебе не нужна жена, тебе не нужна семья.

" - Да, мне не нужна жена, мне не нужна семья, мне нужно писать роман, ответил он в Серьезное Поздравление С Днем Рождения Брату. А ведь роман-то у него как раз в то Серьезноя Поздравление С Днем Рождения Брату не писался.

На следующее утро, когда Серьезное Поздравление С Днем Рождения Брату подошел ко мне с обычным приветствием, я сказала: - Считай, что у тебя нет жены. Он попытался оправдаться: что уж такого особенного накануне сказал. Но я решительно встала, оделась и, не выпив даже чашки кофе, выбежала из хаты и уехала в Рязань. А в Серьезное Поздравление С Днем Рождения Брату Рождества Серьезное Поздравление С Днем Рождения Брату позвонил по телефону и ласковым голосом сказал, что уже приехал в Рязань и сейчас будет дома. Я писала уже, что замечала, как меняется характер моего мужа, как растет его требовательность к людям, его самоуверенность, как меняются его оценки людей и их поступков, как много стал он им не прощать. Ушло в Лету то время, когда он писал мне, что "нет в мире виноватых"2.